الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال造句
造句与例句
手机版
- البلدان المقدمة لبيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال
提供国民可支配总收入数据的国家 - عدد البلدان المقدمة لبيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال
提供可支配国民总收入数据的国家数目 - البلدان المقدمة لبيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال
国民可支配总收入数据的提供情况(截至2011年12月) - ويقيس الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لبلد ما الدخل المتوافر لديه لغرض الاستهلاك النهائي والادخار الإجمالي.
一国的国民可支配总收入计量该国可用于最终消费和总储蓄的收入。 - ويقيس الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لبلد ما الدخل المتوافر لديه لغرض الاستهلاك النهائي والادخار الإجمالي.
一国的可支配国民总收入反映该国在计算最终消费和总储蓄之后所得的收入。 - لذا، ارتأت اللجنة أن استخدام الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لأغراض جدول الأنصبة المقررة لا يزال أمرا غير ممكن.
因此，委员会认为目前仍不宜采用可支配国民总收入来计算分摊比额表。 - ولذا، ارتأت اللجنة أن استخدام الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لأغراض جدول الأنصبة المقررة لا يزال أمراً غير ممكن.
因此，委员会认为，采用国民可支配总收入来计算分摊比额表目前仍不可行。 - وبفضل انتعاش معدلات التبادل التجاري زاد الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال وحقق زيادة بنسبة 5.6 في المائة محسوبا بأسعار العام الماضي.
由于贸易条件上升，可支配国民总收入以前一年的价格计算增加了5.6％。 - واستعرضت اللجنة حالة توافر بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال كما قدمتها البلدان من خلال استبيان الحسابات القومية على النحو المبين أدناه.
委员会审查了下表所示的各国通过国民账户问卷提供的可支配国民总收入数据的情况。 - ومن شأن تقديم استبيانات الحسابات القومية في الوقت المناسب أن يتيح أيضاً القيام لاحقاً باستعراض بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال باعتباره أساساً لإعداد جداول الأنصبة المقررة في المستقبل.
及时提交国民账户问题单也将有助于今后审查国民可支配总收入数据，作为编制今后分摊比额表的依据。 - لاحظت اللجنة أن هناك تأخيراً كبيراً في الإبلاغ عن بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال نظراً للبطء الشديد من جانب البلدان في نشر تلك البيانات.
委员会注意到，由于各国发布国民可支配总收入数据的速度非常缓慢，在报告该数据方面仍然有相当大的时间滞后。 - وقد يلاحظ أن حالة توافر بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لم تتحسن منذ الاستعراض الأخير للمسألة من جانب اللجنة في دورتها السبعين.
值得注意的是，自委员会第七十届会议对该问题进行上一次审查以来，国民可支配总收入数据的可获性状况并未得到改善。 - ولاحظت اللجنة أن عدد البلدان التي تتوافر بشأنها بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال قد تناقص بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة بسبب شدة بطء البلدان في الإفراج عن هذه البيانات.
委员会注意到，近年来，由于各国公布可支配国民总收入数据的动作非常迟缓，因而能提供此类数据的国家数目大幅减少。 - ولاحظت اللجنة أن الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال هو مقياس أنسب للدخل، نظرا لإدراج الدخل من التحويلات من جميع المواطنين، سواء داخليا أو خارجيا، ولذا فإنه أكثر فائدة من المنظور التقني.
委员会注意到，国民可支配收入是一种更为合适的收入计量，因为其中包含了来自境内外所有国民的转移收入，因此从技术角度而言更有用。 - وأوصت اللجنة بأن تواصل الجمعية العامة تشجيع الدول الأعضاء على تقديم المعلومات الإحصائية اللازمة بموجب الحسابات الوطنية لسنة 1993، وأن تقدم بيانات تستند إلى الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال عند توافرها ليتسنى استخدام معلومات أكثر شمولا كوسيلة لقياس القدرة على الدفع.
委员会建议大会继续鼓励会员国根据1993年国民账户体系提交要求提供的统计资料，并且如果有的话，提交基于国民可支配总收入的数据，以便用更全面的资料作为计量支付能力的一种手段。 - (أ) أشارت إلى توصيتها بالاستناد في وضع جدول الأنصبة المقررة إلى أحدث البيانات المتاحة عن الدخل القومي الإجمالي وأشملها وأكثرها قابلية للمقارنة، وأعادت تأكيد تلك التوصية وأوصت الجمعية العامة بأن تشجع الدول الأعضاء التي لم تنفذ بعد نظام الحسابات القومية لعام 1973 على أن تقوم بذلك، وأن تقوم بالإبلاغ عن بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال عند توفرها؛
(a) 回顾并重申其建议，即分摊比额表应继续依据最新、最全面、最有可比性的国民总收入数据编制，并建议大会鼓励尚未采用1993年国民账户体系的会员国予以采用并报告已有的可支配总收入数据；
如何用الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال造句，用الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال造句，用الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال造句和الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。